历史传承与现代繁荣